Ver, editar e exportar transcrições
Como abrir uma transcrição, corrigir o texto, renomear interlocutores e baixar o resultado.
No site
Lista de transcrições
As transcrições concluídas aparecem em "Transcrições prontas", das mais recentes para as mais antigas, com nome, duração e data. Mais itens são carregados conforme a página é rolada. Cada item tem atalhos para baixar, copiar, arquivar e excluir; no celular, arquivar e excluir ficam no menu "Mais opções" (⋮).
Visualizar
Clique em uma transcrição para abri-la. O visualizador mostra o texto completo com interlocutores, timestamps e incertezas em vermelho. O rodapé informa o modo usado e a data de criação.
Renomear o arquivo
Clique no lápis ao lado do nome, no topo do visualizador, digite o novo nome e confirme com "Salvar" ou Enter. Esc cancela.
Editar o texto
No modo de edição, as marcações aparecem em formato de código: [b]…[/b] para negrito, [color=red]…[/color] para trechos em vermelho e [00:01:23] para timestamps. Mantenha essas marcações para preservar a formatação.
O rascunho fica guardado no navegador. Se a janela for fechada ou a página recarregada antes de salvar, a edição continua de onde parou ao reabrir a transcrição.
Opções rápidas
Durante a edição, o painel "Opções rápidas" oferece:
- Remover cores: tira o destaque vermelho das incertezas.
- Remover timestamps.
- Remover interlocutores.
- Restaurar original: volta ao texto gerado pela IA, desfazendo todas as edições.
Na seção "Interlocutores", cada pessoa identificada (Pessoa 1, Pessoa 2…) tem um campo para o nome real. "Aplicar nomes" troca todas as ocorrências no texto.
Copiar
"Copiar transcrição" copia o texto sem formatação para a área de transferência, mantendo timestamps e nomes dos interlocutores.
Baixar
"Baixar transcrição" gera um arquivo Word (.docx) ou PDF com o texto editado, se houver, ou com o original. O arquivo mantém negrito e cores, inclusive o vermelho das incertezas. Ao baixar com o editor ativo, as alterações ainda não salvas também entram no arquivo.
Pelo MCP (assistentes de IA)
Ler e consultar
O assistente lê o texto completo da transcrição e responde perguntas, resume ou localiza trechos na própria conversa. Ele também lista as transcrições da conta, das mais recentes para as mais antigas.
Editar
O assistente pode editar a transcrição diretamente na nimbus AI, por substituição de texto: por exemplo, "troque Pessoa 1 por Ana Souza" ou "corrija 'Ribeiro Teles' para 'Ribeiro Telles' em todo o texto". Essas edições ficam salvas na conta e aparecem também no site. Ele também pode restaurar o texto original, o que desfaz todas as edições, inclusive as feitas pelo site.
Se preferir, o assistente pode trabalhar sobre uma cópia, sem alterar a transcrição salva: ler o texto e entregar a versão editada na conversa, ou baixar o arquivo e editá-lo fora da nimbus AI. Basta indicar ao assistente como proceder.
Baixar
O assistente gera um link de download em Word (.docx) ou PDF, com a mesma formatação do site. O link vale por 15 minutos e pode ser gerado de novo quando necessário. Em assistentes instalados no computador, o arquivo pode ser salvo direto em uma pasta, também em formato .txt.
Ainda com dúvidas? Fale com o suporte pelo botão do WhatsApp no canto direito inferior da página.