[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-transcriptor-express-ver-editar-e-exportar":3},{"meta":4,"corpo":15},{"slug":5,"titulo":6,"resumo":7,"grupo":8,"ordem":9,"status":10,"quando_usar":11,"canais":12},"ver-editar-e-exportar","Ver, editar e exportar transcrições","Como abrir uma transcrição, corrigir o texto, renomear interlocutores e baixar o resultado.","Transcrições",200,"pronto","Use quando perguntarem como abrir, editar, renomear, copiar ou baixar uma transcrição, em quais formatos exportar, como trocar \"Pessoa 1\" pelo nome real, como remover timestamps ou cores, ou como voltar ao texto original.",[13,14],"site","mcp","::::site\n## Lista de transcrições\n\nAs transcrições concluídas aparecem em \"Transcrições prontas\", das mais recentes para as mais antigas, com nome, duração e data. Mais itens são carregados conforme a página é rolada. Cada item tem atalhos para baixar, copiar, arquivar e excluir; no celular, arquivar e excluir ficam no menu \"Mais opções\" (⋮).\n\n## Visualizar\n\nClique em uma transcrição para abri-la. O visualizador mostra o texto completo com interlocutores, timestamps e incertezas em vermelho. O rodapé informa o modo usado e a data de criação.\n\n## Renomear o arquivo\n\nClique no lápis ao lado do nome, no topo do visualizador, digite o novo nome e confirme com \"Salvar\" ou Enter. Esc cancela.\n\n## Editar o texto\n\n:::passo-a-passo\n1. Clique em \"Editar transcrição\".\n2. Corrija o texto diretamente no campo de edição.\n3. Clique em \"Salvar alterações\". Para desistir, use \"Descartar alterações\", que volta ao último texto salvo.\n:::\n\nNo modo de edição, as marcações aparecem em formato de código: `[b]…[\u002Fb]` para negrito, `[color=red]…[\u002Fcolor]` para trechos em vermelho e `[00:01:23]` para timestamps. Mantenha essas marcações para preservar a formatação.\n\nO rascunho fica guardado no navegador. Se a janela for fechada ou a página recarregada antes de salvar, a edição continua de onde parou ao reabrir a transcrição.\n\n## Opções rápidas\n\nDurante a edição, o painel \"Opções rápidas\" oferece:\n\n- **Remover cores:** tira o destaque vermelho das incertezas.\n- **Remover timestamps.**\n- **Remover interlocutores.**\n- **Restaurar original:** volta ao texto gerado pela IA, desfazendo todas as edições.\n\nNa seção \"Interlocutores\", cada pessoa identificada (Pessoa 1, Pessoa 2…) tem um campo para o nome real. \"Aplicar nomes\" troca todas as ocorrências no texto.\n\n:::atencao\nAs opções rápidas e a troca de nomes só alteram o texto na tela. Clique em \"Salvar alterações\" para mantê-las.\n:::\n\n## Copiar\n\n\"Copiar transcrição\" copia o texto sem formatação para a área de transferência, mantendo timestamps e nomes dos interlocutores.\n\n## Baixar\n\n\"Baixar transcrição\" gera um arquivo Word (.docx) ou PDF com o texto editado, se houver, ou com o original. O arquivo mantém negrito e cores, inclusive o vermelho das incertezas. Ao baixar com o editor ativo, as alterações ainda não salvas também entram no arquivo.\n::::\n\n::::mcp\n## Ler e consultar\n\nO assistente lê o texto completo da transcrição e responde perguntas, resume ou localiza trechos na própria conversa. Ele também lista as transcrições da conta, das mais recentes para as mais antigas.\n\n## Editar\n\nO assistente pode editar a transcrição diretamente na nimbus AI, por substituição de texto: por exemplo, \"troque Pessoa 1 por Ana Souza\" ou \"corrija 'Ribeiro Teles' para 'Ribeiro Telles' em todo o texto\". Essas edições ficam salvas na conta e aparecem também no site. Ele também pode restaurar o texto original, o que desfaz todas as edições, inclusive as feitas pelo site.\n\nSe preferir, o assistente pode trabalhar sobre uma cópia, sem alterar a transcrição salva: ler o texto e entregar a versão editada na conversa, ou baixar o arquivo e editá-lo fora da nimbus AI. Basta indicar ao assistente como proceder.\n\n## Baixar\n\nO assistente gera um link de download em Word (.docx) ou PDF, com a mesma formatação do site. O link vale por 15 minutos e pode ser gerado de novo quando necessário. Em assistentes instalados no computador, o arquivo pode ser salvo direto em uma pasta, também em formato .txt.\n::::"]